Friday, August 04, 2006


Μήνυμα του George Bush προς τον Κουβανέζικο λαό, με αφορμή την ασθένεια Κάστρο και τη μεταβίβαση της εξουσίας στον αδερφό του:

"Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν σθεναρά τις ελπίδες του κουβανικού λαού για δημοκρατία και ελευθερία. Επανειλημμένως έχουμε πει ότι ο κουβανικός λαός δικαιούται να ζει ελεύθερος"

το οποίο σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει:


“Επιτέλους ο κολόγερος που τόλμησε να σηκώσει κεφάλι ψoφάει. Προσέξτε μην κάνετε καμία μαλακία και ανέβει στην εξουσία ξανά κανένας μασονοκουμμουνιστής σκύλος γιατί θα σας πάρει και θα σας σηκώσει – και θα μείνετε χωρίς Mc Donalds στον αιώνα τον άπαντα.”

Democracy rulez!!!

2 Comments:

Blogger Flubberwinkle said...

Ο Τζώρτζ Νταμπελγιού Μπους θα ήθελε να πει (αλλά δεν τον άφησαν οι δημοσιοσχεσάκιδες του Λευκού Οίκου): Θέλουμε να σας αλλάξουμε την πίστη στην ελευθερία... και ταυτόχρονα οι ελεύθερες Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν πίσω το καραϊβο-Λας-Βέγκας μας... δηλαδή θέλουμε οι Κουβανοί να ξαναβιώσουν αυτό που τους αφαιρέθηκε δια βίας από τους κακούς κομμουνιστές: μπιγκ μπίζνες, μούτσο ντολλάριο, πορνεία και καζίνα... μούτσο γκράντε καζίνα.

Friday, 04 August, 2006  
Blogger nuntius said...

Οκ, διαγωνισμός μετάφρασης λοιπόν - βρείτε τι εννοεί ο γιωργάκης θάμνος και μοιραστείτε το με τον κόσμο. Φλάμπεργουινκλε ο τζορτζίνος δεν θα έλεγε "κακός κομμουνιστής" διότι είναι δυο όροι ταυτόσημοι... Κάτι σαν (χαβ)USA και ελευθερία ένα πράγμα...

Friday, 04 August, 2006  

Post a Comment

<< Home